[–]Timberwolvesdys0n_giddey 446 points 7 hours ago

Bro I am the same age as Lebron...

I could totally do this, I just don't feel like it today....

森林狼球迷：兄弟，我跟老詹同歲……這球我也能扣，只是今天不想發力罷了……

[–]NoctisInformatus 224 points 6 hours ago

LeBron spends 2M/Yonrecoveryandrehab.YouandI…30 foam roller maybe. ??

球迷：老詹每年花200萬刀做康復理療。你我嘛……可能就買個30刀的泡沫軸。??

[–]howdouspellreddit 1511 points 7 hours ago

That whole sequence was dope.

LeBron dunk

Bron block

Bron pass

Kornet block

Fox middy floater

球迷：這一連串太炸了。

老詹隔扣

老詹追帽

老詹傳球

科內特封蓋

?？怂怪芯嚯x拋投

[–]Supersonicsburohm1919 513 points 7 hours ago

Lazers decided to stop playing the game after LeBron's block. weird sequence

超音速球迷：湖人隊在老詹那記追帽之后，好像就決定不打球了。詭異的回合。

[–]NuggetsFit-Avocado-342 314 points 7 hours ago

The rest of the lakers somehow look more unfocused than the 40 year old man who came back from sciatica recently

掘金球迷：其他湖人隊員看起來，比這個最近才從坐骨神經痛恢復過來的40歲老頭還要漫不經心。

[–]CelticsDoctorMansteel 993 points 7 hours ago

Not my boy Kornet. He's dead.

凱爾特人球迷：這不是我凱的科內特！他掛了！

[–]Spurslntelligent 257 points 7 hours ago

Korndog came back like Jesus and stuffed Reaves right after. Incredible dunk though

馬刺球迷：但“玉米熱狗哥”立馬耶穌附體，回頭就帽了里夫斯。不過那記隔扣確實變態。

[–]KnicksJackDangerUSPIS 747 points 7 hours ago

I beg your finest fucking pardon sir?!?

尼克斯球迷：我他媽請問呢？?。看蟾纾?？

[–]Big_Championship1291 217 points 6 hours ago

Arthritis this nuts. HOLY FUCK

球迷：這關節炎也太猛了。臥槽！

[–]MagicHollatoe 989 points 7 hours ago

UP UP and AWAY!! SUPER WASHED Ain’t He??!! ???????? ???♂?. Stay low and keep firing! The air up there is a tad bit different

魔術球迷：升空！隔扣！誰說他老掉牙了？？?。???????? ???♂? 保持低調，繼續開火！天上的空氣確實有點不一樣！

[–]Spursamofai 122 points 7 hours ago

Smiling through it all! Can't believe this is my life.

馬刺球迷：笑對一切！不敢相信這就是我的命（看主隊被隔扣）。

[–]Lakerslannistargaryen 418 points 7 hours ago

DRUG TEST THIS MAN WHAT THE FUCK

湖人球迷：必須給這老家伙做藥檢！這他媽怎么可能！

[–][SEA] Kevin DurantWestleyThe 100 points 7 hours ago

“Random” drug test coming tomorrow. He had a chase down block and a poster dunk

He’s got 12 points and 8 rebounds with 2 blocks at halftime…. He’s been the oldest player in the nba since Iggy and Melo retired

He shouldn’t still be this good

西雅圖超音速凱文·杜蘭特球迷：明天“隨機”藥檢安排上。他剛來了個追身大帽和隔人暴扣。

他半場就拿了12分8板2帽……自從一哥和瓜哥退役，他一直是聯盟最老的球員。

他不該還這么強的。

[–]Lakersalex_zz9 363 points 7 hours ago

Omg he’s almost 41

湖人球迷：臥槽，他快41了。

[–]Thunderchef_iblocka 147 points 7 hours ago

Pushing 60 and still turning people into screensavers im crying

雷霆球迷：都快60的人了，還在把別人當屏保背景板，我哭了。

[–]LakersPalifaith 254 points 7 hours ago

Bronny James Sr. with the hoops.

湖人球迷：大布朗尼·詹姆斯的暴扣表演。

[–]Spursx_TDeck_x 250 points 7 hours ago

Father time is 99999999999999999999999999999999 Wins and 1 Loss

馬刺球迷：時光老人戰績：9999999999999999999999999999999999勝1負。

[–]LakersCockroachForeign6419 877 points 7 hours ago

LMAOOO IDC WHAT U SAY THATS THE FUCKING GOAT

湖人球迷：笑死老子了，我不管你們說啥，這TM就是GAOT！

[–]CelticsCeltic_Legend 167 points 7 hours ago

That was one of the nastiest posters I have ever seen. Holy fuck.

凱爾特人球迷：這是我見過最殘暴的隔扣之一。太絕了！

[賽后其他評論]

[–]SpursOldArmyMetal 249 points 6 hours ago

Kept bracing for the third quarter collapse that never came.

馬刺球迷：我一直提心吊膽等著第三節崩盤，結果居然沒發生。

[–]SpursZenThrashing 166 points 6 hours ago

WE'RE GETTING KELDON JOHNSON THAT MF'IN LLAMA

馬刺球迷：我們要迎回凱爾登·約翰遜了！那頭神獸！

[–]LakersPalifaith 119 points 6 hours ago

That's a scary young Spurs team right there. Imagine if they were missing any keys rotation players.

湖人球迷：這支年輕的馬刺隊真嚇人。想象一下他們還缺了幾個關鍵輪換球員。

[–]Westjwon3354 108 points 6 hours ago*

NBA Cup western conference finals going to be the first of many big games between SAS and OKC

球迷：季中錦標賽西決將是馬刺和雷霆未來諸多大戰的第一回合。

[–]Thunderelitelurkerr 62 points 6 hours ago

bro we play them 3 times in the next 2 weeks lmfao.

雷霆球迷：兄弟，我們未來兩周要打他們三次，哈哈哈。

[–]Spursbrisketguzzler 186 points 6 hours ago

We’re back?

馬刺球迷：我們再次偉大了？

[–]Spursacciopizza_ 77 points 6 hours ago

We are so back and this game was never even close.

馬刺球迷：我們強勢回歸，而且這場壓根就沒讓比賽接近過。

[–]TimberwolvesTheBailyDaily 142 points 6 hours ago

I think people got so caught up on how much of a star and modern great wemby as that they forgot this team quietly assembled the best pg rotation you can ask for. Seeing people keep saying “and this is without wemby” but honestly I’m not surprised when you have fox, castle, and Harper just controlling the floor

森林狼球迷：我覺得人們都太關注文班是個多牛的現代超巨，以至于忘了這支球隊默默組建了你能想到的最強控衛輪換?？吹饺藗儾煌Ｕf“這還是沒文班”，但說實話，當你有福克斯、卡斯爾和哈珀掌控球場時，我一點都不意外。

[–]SpursFrustratedtx 88 points 6 hours ago

I think this is the first time this season where at least one of them was on the court at all times and it really helps the offense out so much.

馬刺球迷：我覺得這是本賽季第一次，他們仨至少總有一個人在場上，這對進攻幫助太大了。

[–]Charlotte BobcatsNotManyBuses 133 points 6 hours ago

The Lakers perimeter defense and subway turnstiles provide the same amount of resistance

夏洛特山貓球迷：湖人的外線防守和地鐵閘機提供的阻力差不多。

[–]SpursConn3er 142 points 6 hours ago

Now the wembyless Spurs will play the 1 loss thunder.

How exciting

馬刺球迷：接下來，沒有文班的馬刺要對陣只輸過1場的雷霆。

真刺激。

[–]SpursPoonGo0n 85 points 6 hours ago

Honestly they’re not gonna be able to keep Wemby from playing against Chet in this game lol

馬刺球迷：說真的，這場他們不可能不讓文班打切特的，哈哈。

[–]ThunderpeepoWest 42 points 6 hours ago

praying wemby's back, this game has insane potential

雷霆球迷：祈禱文班能回來，這場比賽是火星撞地球呀！

來源：Reddit

編譯：Aaron