原標題：巴斯家族內斗如何促成價值100億美元的湖人出售案

譯者注：本文原發表自ESPN，作者是Baxter Holmes，文中數據均截至原文發稿前（當地時間1月21日），文中觀點與譯者及平臺無關。

上篇→ESPN萬字長文（上）：老巴斯兩個非婚生子 埋下了家族破裂的種子

此后幾年，多位球隊內部人士表示，他們察覺到珍妮的優先級開始發生轉變。該組織因其運營方式受到了大量批評，據親近她的人說，她常常將這些批評視為對個人的攻擊。

當外界批評者稱該組織吝嗇時，他們就是在說她吝嗇；當批評者質疑她為何聽信琳達和庫爾特·蘭比斯的意見時，他們就是在質疑她的判斷力；當佩林卡因球隊陣容構建而受到公開抨擊時，她因支持他而遭到非議。她動輒將批評者貼上錯誤、殘忍和有偏見的標簽。

她縮小了自己的社交圈，對泄密事件變得更加懷疑，通過有利的媒體報道來塑造自己的公眾形象和敘事。“她很懂公關，而且善于利用公關，”一位球隊成員說，“她把這當成頭等大事。”

在某些圈子里，她還因與那些親近她、對球隊意義重大的人反目成仇而聞名。她曾對杰里·韋斯特這樣做，也曾對哥哥吉姆這樣做。

球隊內部人士還向ESPN透露，她甚至開始與湖人的明星球員勒布朗·詹姆斯產生隔閡。

據親近球隊的人士透露，珍妮私下抱怨過，她認為詹姆斯的自我意識過于強烈，而且他和Klutch體育經紀公司（該公司同時代理詹姆斯和安東尼·戴維斯）有時會對球隊事務施加過度控制。

2018年詹姆斯加盟湖人時，被視為這支陷入困境的球隊的救世主，而且是他選擇了湖人，而非球隊管理層因簽下他而獲得贊譽，這一點讓她很不高興。多年來，球隊內部人士一直堅稱，詹姆斯的團隊早在2017年就告知湖人，他將在次年成為自由球員后加盟。

據親近球隊的人士透露，2021年7月湖人交易得到威斯布魯克后，珍妮和詹姆斯之間的隔閡進一步拉大。球隊進行這筆交易是為了討好詹姆斯，但這次引援卻以災難性的方式收場。洛杉磯湖人取得了33勝49負的戰績，未能進入季后賽，而詹姆斯似乎對自己在這筆交易中所扮演的角色避之不及。

知情人士稱，珍妮私下對詹姆斯缺乏責任感以及在威斯布魯克交易后將責任推給他人的做法感到憤怒。

2022年，在威斯布魯克交易引發的風波之后，多位人士表示，珍妮私下曾考慮不給詹姆斯續約合同，同年晚些時候，甚至考慮過交易詹姆斯，洛杉磯快船隊被認為是潛在下家（這是在詹姆斯于2024年7月簽下一份為期兩年、價值1.04億美元的新合同并獲得不可交易條款之前）。

2024年選秀大會上，湖人在第55順位選中了詹姆斯的兒子布朗尼，據親近球隊的人士向ESPN透露，珍妮私下表示，詹姆斯應該為這樣的舉動心存感激，但她覺得詹姆斯并沒有。

那年夏天，在討論詹姆斯的新合同時，珍妮似乎更多地是被迫接受這一事實——幾乎是不情愿地承認，如果不這么做，他們將面臨巨大的公關危機。

在珍妮的領導下，球隊經歷了多年的混亂——不信任、日益孤立和不和——而且球隊在球場上的表現也不盡如人意。

在杰里·巴斯執掌湖人的34個賽季里，球隊只缺席了兩次季后賽；而到2024年春天，在他去世后的11個賽季里，湖人已經七次無緣季后賽。

在巴斯的帶領下，湖人贏得了10個總冠軍；而在他之后，只贏得了1個。在巴斯執教期間，湖人擁有NBA最佳勝率；而在他之后，勝率排名第26位。

自從球隊從明尼阿波利斯遷至洛杉磯以來，球隊歷史上11個勝率最低的賽季中有7個——包括最差的4個——都出現在巴斯去世、珍妮接手之后。

到2024年春天，多位親近球隊的人士開始認為，這一切已經造成了嚴重的影響。據與家族關系密切的人士透露，杰西開始相信珍妮會在未來五年內出售球隊。他把自己的猜測告訴了喬伊，喬伊也認為這個想法并非天方夜譚。

與家族關系密切的人士表示，杰西和喬伊早就知道，隨著四位兄長年齡增長，他們出售球隊的可能性只會越來越大，尤其是在球隊估值飆升至數十億美元之后。

這樣的財富與他們目前的經濟狀況相比，簡直是天壤之別：巴斯們從球隊領取薪水，但主要依靠每年的所有權分紅生活，扣除稅款后，根據球隊每年的收入情況，每人每年能拿到300萬至500萬美元不等。

出售球隊帶來的巨額財富——每人可能獲得數億美元——無疑極具吸引力，但這也意味著他們將失去數十年來憑借這支NBA頂級球隊所塑造的個人身份。

對約翰尼來說，出售球隊帶來的不僅僅是金錢上的希望。他向ESPN透露，巴斯們如今很少見面，頂多偶爾在湖人的比賽中或感恩節時相聚（如果真能聚在一起的話）。他說，當話題不再圍繞湖人時，他們在為數不多的聚會中也能相處融洽，房間里充滿歡聲笑語。

“湖人是家族矛盾的導火索，”他說。

隨著時間的推移，約翰尼越來越多地考慮出售球隊。

一切都取決于珍妮。據與家族關系密切的消息人士透露，喬伊和杰西不確定她是否已經到了臨界點，但他們一致認為必須采取行動。

于是他們制定了一個計劃。兄弟倆琢磨著，要是能說服其他巴斯出售家族66%股權中的一小部分——比如5%、10%甚至15%——而不是控股權，會怎么樣呢？

兩人仔細研究了家族信托文件，并聘請了律師做同樣的工作。2024年12月，他們向湖人首席財務官麥科馬克和首席法律顧問丹·格里格斯比提出了這一想法。

麥科馬克和格里格斯比問他們為什么要這么做。他們的回答很簡單：為年長的巴斯提供現金，同時保留球隊的控股權，從而確保家族在未來多年內仍擁有多數股權，正如他們所說，這正是父親很久以前所希望的。

一方面，考慮到信托結構，保留家族股權對喬伊和杰西極為有利。隨著所有巴斯年齡增長，年輕的巴斯兄弟本可以坐等年長的巴斯去世（從而獲得更多股權）。但對這兄弟倆來說，保護自己的股權也意味著守護一個畢生的夢想。

這個夢想可以追溯到多年前，當時杰里·巴斯曾對身邊的人表示，他希望由這兄弟倆來執掌球隊。

簡妮和約翰尼分別向ESPN表示，他們并不知道喬伊和杰西被指定為未來籃球運營事務的接班人，但他們都表示，父親一直希望家族成員能在球隊中逐步晉升，就像他們所有人都做過的那樣。

與家族關系密切的人士表示，杰里曾多次與喬伊和杰西談論過這樣的角色，他們也表示愿意接手。

“他一直在培養他們，”一位在巴斯晚年與他共事的球隊內部人士說，“比如，嘿，杰西，你將來要負責這個，喬伊，你要負責那個。”另一位與巴斯關系密切的球隊內部人士則表示：“他明確告訴過我，他設想過這樣一種場景：隨著其他巴斯年事已高，杰西和喬伊最終會接手球隊。”還有一位與巴斯關系親近的人士也表達了類似的看法。

但巴斯也很清楚，他的一些孩子最終可能會面臨出售球隊的壓力，于是他采取了一些措施來緩解這種壓力。

據與家族關系密切的人士透露，在他生命的最后十年里，巴斯提前繳納了遺產稅，以避免六個孩子在他去世后不得不承擔這筆費用。他還設立了一項收購條款，允許巴斯兄弟姐妹之間有可能相互收購股權。

而且，如果任何一個巴斯擔心自己沒有足夠的財產留給子女，巴斯還設立了一項被稱為“孫輩條款”的規定，這基本上相當于一份人壽保險。該條款規定，對于信托中指定的六位巴斯，他們各自的子女都能在其父母去世后，獲得信托資產價值——本質上就是球隊估值——1.67%的款項。

事實上，這些孫輩有望獲得數百萬美元的收益。“孫輩條款”適用于所有巴斯，除了沒有子女的珍妮。

與家族關系密切的人士表示，這些機制的目的都是為了讓球隊的控股權始終留在巴斯家族手中。

但到2024年底，兄弟倆擔心珍妮對出售球隊的猶豫可能正在松動。

盡管如此，他們并不認為自己是在與時間賽跑——或是在與珍妮賽跑。

2024年進入2025年后，兄弟倆與麥科馬克和格里格斯比舉行了多次會面，他們相信這兩人正在將這些想法告知珍妮。兄弟倆還開始向吉姆和約翰尼分享他們的計劃。據知情人士透露，雙方討論了多種方案。

他們研究了其他大型職業體育球隊的交易案例，認為少數股權出售的總估值可能高達100億美元。根據具體計劃，每個巴斯可以獲得5000萬至1.5億美元的收入，同時家族仍持有球隊的控股權。

約翰尼向ESPN表示，他和吉姆對此充滿熱情。考慮到信托文件的規定，年長的巴斯通過在有生之年出售部分球隊股權，可以獲得一筆他們原本可能無法等到的巨額財富。“在我這個年紀，能和家人一起享受這筆財富，真的會很棒，”約翰尼回憶起當時的想法。

會面后，喬伊和杰西認為他們得到了約翰尼和吉姆的支持。據知情人士透露，簡妮有時很難聯系到，到6月中旬，她正在加拿大度假，喬伊多次試圖給她打電話。

“我從未聽說過任何關于出售小部分股權的提議，但也許他當時打電話就是為了這件事，”簡妮說。

在與吉姆和約翰尼談過，并嘗試聯系簡妮之后，就只剩下珍妮了。6月12日，喬伊聯系珍妮，希望能見面談談，但沒有得到回應。

三天后的6月15日，麥科馬克分別詢問喬伊和杰西，能否在兩天后前往球隊訓練館。兩人都不知道這次會面的目的。

約翰尼說，當他也接到麥科馬克的同樣電話時，他以為是關于喬伊和杰西提出的那些提議。“我心想，‘哦，天哪。（珍妮）對出售球隊小部分股權的可能性感到不滿，’”約翰尼告訴ESPN。

6月17日，喬伊和杰西來到了訓練館。

據知情人士透露，麥科馬克、格里格斯比和珍妮與巴斯家族的成員逐一交談，大多數人通過Zoom或電話參與。喬伊和杰西最后一個會面，喬伊先進入會議室。喬伊離開會議室后，沿著走廊走到正準備進入會議室的杰西身邊。

“他們要賣掉球隊，”喬伊說。

當杰西沿著走廊走進會議室，面對珍妮、麥科馬克和格里格斯比時，他很快就得知了剛剛告知喬伊的消息。

沃爾特除了擁有道奇隊外，還擁有洛杉磯火花隊，同時也是英格蘭超級聯賽切爾西足球俱樂部的股東之一。他提出以100億美元的估值收購家族約50%的股權。

扣除稅款后， 巴斯每人可以獲得約5億美元的收入。他們仍將持有約17%的股權，剛好達到NBA規定的珍妮繼續擔任球隊總裁所需的15%的最低持股比例。事實上，這也是計劃的一部分：在獲得NBA董事會批準的前提下，她將至少在未來五年內繼續擔任這一職務。

簡妮通過Zoom參加了會議，她說自己被這個金額驚呆了。她說，前一年，吉姆曾找到她，詢問她是否有興趣出售球隊。當時還沒有確定的買家，但簡妮同意了，表示她會簽字同意。她想照顧好自己的家人，而且她知道吉姆和約翰尼也有同樣的想法。

當沃爾特的收購邀約出現時，簡妮說，她、約翰尼和吉姆很容易就做出了決定：“我們都達成了一致，好吧，我們必須賣掉。”

簡妮說，當她得知沃爾特的收購邀約時，有人向她承諾，未來五年內一切都不會改變。據知情人士透露，喬伊和杰西也從麥科馬克那里聽到了同樣的承諾。他們還被告知，未來只有珍妮會獲得一份為期五年的合同，因為“沃爾特看重巴斯家族的傳承”。

所有巴斯都必須在那個周五之前——也就是72小時內——進行投票。約翰尼說，在他與珍妮和麥科馬克的通話中，珍妮已經確認她會投票支持出售。

“一旦珍妮表示她同意，我就知道投票結果已經定了，”約翰尼說。

盡管如此，他還是想知道珍妮為何在這么多年后改變了主意。“我真的不知道珍妮為什么決定這么做，”約翰尼說。但他也表示，他并不在乎。“說實話，就算她有什么理由，我也不想聽。”

“我沒有和她談過，”他說，“我也沒有和她討論過這件事。我只知道她投票支持出售。”

據知情人士透露，在會面中，杰西和喬伊問珍妮為什么覺得有必要出售球隊，而她的回答主要圍繞著錢。這些消息人士稱，簡而言之，珍妮告訴他們，她不確定巴斯家族能否在當前的財務環境下保持湖人的競爭力，因為越來越多的球隊被擁有巨額財富的億萬富翁所擁有。

據了解他們想法的人士透露，兄弟倆認為她的理由站不住腳。在棒球領域，球隊可以通過砸錢來爭奪球員（事實上，沃爾特旗下的道奇隊似乎就是通過這種方式在MLB建立了王朝）。但NBA受日益嚴格的勞資協議約束，該協議的初衷就是為了創造公平的競爭環境。

當時進入NBA總決賽的兩支球隊——俄克拉荷馬城雷霆隊和印第安納步行者隊——都是小市場球隊，而且都沒有超出工資帽。總而言之，NBA老板的財富在支付主教練或總經理薪水、資助大型醫療或球探團隊方面確實發揮著重要作用，但在球隊陣容構建方面，財富的影響并沒有那么大。

據知情人士透露，在會面中，兄弟倆還問道，如果錢真的那么重要，為什么家族不嘗試在公開市場上出售其多數股權？這是否是他們能得到的最高報價？這些消息人士稱，喬伊和杰西認為，湖人的多數股權估值可能高達120億美元，甚至更高。

對此，他們得到的回應是，沃爾特的正式報價將提交投票。據了解他們想法的人士稱，如果多數股權在公開市場上出售，兄弟倆或許可以找到財務合作伙伴，籌集資金，以某種方式成為收購集團的一員。

但現在，他們沒有這個機會了。

“這就是珍妮想要的，”一位與家族關系密切的人士說，“我認為她唯一關心的就是獲得足夠的投票。”

在會面中，據一位知情人士透露，杰西注意到麥科馬克、格里格斯比和珍妮一直說沃爾特提出了收購球隊的“邀約”，但現在卻要求他們立即投票。

100億美元的估值——與杰西和喬伊在提交給其他巴斯的書面提議中使用的數字相同——再加上珍妮將獲得一份新的留任合同，這讓杰西產生了疑問：在最初的邀約之后，是否存在秘密談判？他們是否利用了兄弟倆的提議來設定一個珍妮知道他們會接受的價格？

“這聽起來像是串通一氣，”據一位了解當時情況的人士透露，他對珍妮、麥科馬克和格里格斯比這樣說。“不，不，不，我們沒有進行談判，”三人一致重申，“這就是一份邀約。”

離開訓練館后，喬伊和杰西對這突如其來的變故感到震驚不已。他們知道珍妮同意向沃爾特出售多數股權，但他們仍然不確定約翰尼、吉姆和簡妮的態度。答案很難找到。簡妮似乎同意了。吉姆則保持沉默。約翰尼回憶起喬伊和杰西都曾聯系過他，建議他們出售少數股權，但約翰尼表示，他更傾向于家族出售全部66%的股權。

投票定于6月18日進行。據與家族關系密切的人士透露，喬伊和杰西懷疑球隊將會被出售，他們在投票中會以2比4處于劣勢。后來，他們從ESPN記者Shams太平洋時間下午1點48分發布的推特中得知，情況確實如此。

兄弟倆面臨著一個決定：他們是否要投票反對其他巴斯，即使這只是象征性的？或者他們應該順從，與家族站在一起，展現出統一的姿態？

他們最終選擇了后者。最終投票結果是6票全票通過。

據與家族關系密切的人士透露，事情結束后，兄弟倆不禁感到被背叛了。多年前，當珍妮在2017年遭遇約翰尼和吉姆的奪權企圖時，杰西和喬伊都支持了她。

“如果我有什么事情需要傾訴，無論是籃球運營方面的還是個人方面的，珍妮總是會支持我，”杰西在2017年接受ESPN記者拉蒙娜·謝爾本采訪時說，“我知道她一直是我堅強的后盾。我是一個忠誠的人，所以我也會永遠支持她。”

“我100%支持她，支持她為了整頓球隊運營所做出的決定，這不僅是為了我們，也是為了所有股東和整個NBA，”喬伊在同一次采訪中對謝爾本說。

簡妮說，她認為珍妮、喬伊和杰西之間的關系“非常好”，但這次出售事件確實帶來了很大的壓力。她說，珍妮“一直像個大姐姐一樣照顧他們”，她從未看到他們之間有任何緊張關系。她還說，自從2013年他們的父親去世后，珍妮就成了維系家族的粘合劑：“她必須讓我們所有人都團結在一起，開開心心的。”

兄弟倆還不禁懷疑，他們最近提出的小規模出售股權的提議是否迫使珍妮采取了行動——實際上是讓她加快了大規模出售的步伐。

也許是這樣，也許她一直就計劃出售球隊，只是時間上剛好巧合。歸根結底，這已經不重要了。

“歸根結底，”一位與家族關系密切的人士說，“珍妮只是不希望再有其他巴斯家族成員擁有這支球隊了。”

一周后的6月25日，NBA選秀大會舉行。喬伊和杰西直到選秀周才出現在訓練館。

“我的意思是，你從小到大一直以為自己會接手這份事業，讓爸爸為你驕傲，然后突然之間，這一切在短短幾天內就消失了。”

“（杰西）當時一句話也說不出來，”一位球隊內部人士說，“沒有人能安慰他。這相當于他的一部分被奪走了。杰西和喬伊真的很難接受這個事實，我完全能理解為什么。這太令人崩潰了。”

后果立竿見影——疑問也隨之而來。

兄弟倆以及其他一些巴斯在6月的會面中以及之后的幾天里得知，珍妮核心圈子的一些成員將從這次出售中獲得巨額獎金。

一位知情人士表示，這些人包括琳達·蘭比斯、庫爾特·蘭比斯、格里格斯比、麥科馬克以及球隊業務運營總裁哈里斯。

琳達·蘭比斯將獲得2400萬美元，與麥科馬克、格里格斯比和哈里斯相同。而庫爾特則將獲得800萬美元。

這些數字說來也巧，與科比·布萊恩特在湖人20年職業生涯中所穿的24號和8號球衣號碼相呼應。

據簡妮透露，在6月與格里格斯比、麥科馬克和珍妮的會面中，她得知這些獎金的總額為1.14億美元。

當她得知這個數字時，簡妮向ESPN表示，她要求了解具體細節：誰將獲得獎金？每人能得到多少？但她始終沒有得到答案。

“我只是想知道真相，”她說，“我并不是說他們不配得到這些獎金。”

她還說：“關鍵在于，談判本應讓我們所有人都參與其中。但事實是，這些交易是在幕后達成的，然后才呈現在我們面前。”

湖人方面未回應多次關于出售事宜及獎金細節的置評請求，也未安排喬·麥科馬克、丹·格里格斯比、蒂姆·哈里斯、琳達·蘭比斯、庫爾特·蘭比斯或馬克·沃爾特接受采訪。

約翰尼向ESPN表示，他不知道這些獎金數額是如何確定的，也不知道誰獲得了這些獎金。他拒絕透露自己對這些獎金的看法，但他確實提到了那些沒有獲得獎金的人——那些幫助湖人建立起商業帝國的長期員工。

“我所知道的就是，‘嘿，珍妮會投票支持出售湖人，這是她為了促成這次投票而想做的一些事情，’”約翰尼告訴ESPN。

據知情人士透露，對于這兩位弟弟來說，這些獎金引發了他們的質疑。沃爾特為什么會在邀約中包含這些獎金？他怎么會知道要這么做？這些獎金是否是與珍妮私下協商的結果？

兄弟倆質疑珍妮在沒有通知其他巴斯的情況下與沃爾特協商邀約的行為是否恰當，并考慮采取法律行動，但最終還是放棄了。

歸根結底，他們沒有足夠的票數推翻出售決定，而且他們知道，鑒于每人都將獲得近5億美元的支票，沒有人會同情他們。

“喬伊和杰西，他們本可以繼承一切，”一位球隊內部人士說，“他們和任何人一樣熱愛湖人，希望能在那里工作，執掌球隊二三十年。這是他們一生的目標。但現在，這一切都沒了。”

9月下旬，在沃爾特同意收購湖人控股權四個月后、交易正式完成前，喬伊和杰西宣布將成立巴斯體育資本公司。這是一家投資公司，旨在全球體育領域尋找收購和合作機會。

“我期待著在未來50年里與我的兄弟喬伊攜手合作，希望這是一項能夠傳承給我們子女的事業，”杰西在宣布這一舉措時向ESPN表示，“這也是我們爸爸所希望的。”

杰西的這番話清晰地傳達了他對這次出售事件的態度——尤其是那句關于巴斯會希望怎樣的表述——那些了解他的人都聽得一清二楚。

“他用這句話有力地表明了自己的立場，”一位球隊內部人士說。

據與家族關系密切的人士透露，兄弟倆原本以為，在宣布這一消息后，湖人可能會要求他們辭去球隊職務，但這并沒有發生。

然后，在11月下旬，他們被解雇了。

11月那天上午11點，杰西和麥科馬克交談時，麥科馬克問杰西感覺怎么樣。杰西說，他最近因為一種困擾了他近兩年的不明疾病接受了免疫治療，而且這幾個月來一直感覺不舒服。麥科馬克停頓了一下，然后表示，球隊可以在未來一段不確定的時間內繼續為他提供醫療保險。杰西暗自笑了笑。

麥科馬克問兄弟倆是否愿意通過球隊和他們新成立的巴斯體育資本公司發布一份聯合聲明。杰西說他會考慮一下。

不久之后，杰西得知，他所負責的小型球探部門的大部分員工也被解雇了，包括亞倫·杰克遜、摩西·扎帕塔、坎·佩利斯特和肖恩·巴斯——他與喬伊、杰西是同母異父的兄弟。解雇發生在大學籃球賽季初期，而專家們認為，接下來將是一個選秀大年，湖人擁有自己的首輪選秀權。

隨后，兄弟倆向ESPN發布了一份聯合聲明：

“在過去的20個賽季里，我們非常榮幸能夠成為這支球隊的一員。感謝湖人國度一路以來對我們家族的支持。對于我們在球隊的這段經歷以這樣的方式結束，我們感到很遺憾。在這樣的時刻，我們真的很想問問爸爸，他會怎么看待這一切。”

據知情人士透露，私下里，兄弟倆想知道是誰解雇了他們。雖然麥科馬克告訴他們，這是“新管理層”做出的決定，但他們后來通過非官方渠道分別得知，這是珍妮的指示。

據知情人士透露，在被解雇的那天，兄弟倆都沒有和珍妮說話，但杰西向ESPN發布了另一份聲明，不僅暗示了珍妮是解雇事件的幕后黑手，還暗示了兄弟倆越來越懷疑的一個潛在動機。

“巴斯博士的想法是，有一天讓喬伊和我來負責籃球運營事務，”杰西告訴ESPN，“但珍妮卻通過解雇其他巴斯的方式，有效地鞏固了自己的地位。”

自從被解雇后，簡妮就再也沒有收到過珍妮的消息，但她并不責怪姐姐。時間讓她逐漸放下了最初那種被拋棄的感覺。

“珍妮骨子里并不是一個刻薄的人，她只是不得不做出這些艱難的決定，”簡妮告訴ESPN，“而且她一直都在做這樣的決定……我只是希望她能換一種方式來處理。”

簡妮還說：“顯然，事情已經變得很糟糕了，我能理解喬伊和杰西不應該以這種方式被解雇，因為這太令人難堪了，而且我也能理解他們為什么會這么沮喪。他們原本以為自己會獨自擁有湖人，把其他人都排除在外，但事實并非如此。這從來都不是計劃。實際上，根據我爸爸媽媽最初的想法，他們甚至不應該被納入計劃之中。球隊本應是我們所有人共同擁有的。”

約翰尼向ESPN表示，6月達成協議時，他就知道自己在球隊待不了多久了。

“我一直都明白，‘嘿，一旦交易完成，我們所有人都會離開，’”他告訴ESPN。約翰尼說，他并不真正知道背后的原因，也不知道是誰下的命令，而且他也不在乎。他說，在10月底交易正式完成前不久，他得知自己的職位被撤銷了。

被解雇后的幾個小時里，喬伊和杰西開始思考自己的未來。

他們想，也許可以在高中籃球、大學籃球或者海外職業籃球領域尋找其他機會——也許是歐洲即將成立的NBA聯賽。

他們仍然是持有球隊約17%股權的巴斯家族信托的成員，而NBA規則規定，個人不能同時持有一支NBA球隊的股份并為另一支球隊工作。換句話說，他們陷入了困境。

但他們倆其實都不想為其他NBA球隊工作。正如一位親近他們的人所說，他們“骨子里就是湖人的人”。

約翰尼說，考慮到巴斯們賺了這么多錢，出售球隊后仍然存在怨恨，這讓他感到很遺憾。“你們還需要什么呢？”他問道，“你們還想要什么？”他說珍妮做得“非常出色”。

“這很令人傷心，”約翰尼說，“但一個時代已經結束了。”

盡管如此，約翰尼還是希望有一天， 巴斯們能夠放下因球隊所有權引發的紛爭，重新團結在一起。但他也承認，這似乎是一個不太可能實現的夢想：他已經不記得上一次全家人聚在一起是什么時候了。

他說，也許是十多年前他們的父親去世的時候。